Pourquoi dit-on ‘pas piqué des hannetons’ ?
L’expression »Pas piqué des hannetons » est la même que »pas piqué des vers », cela signifie : parfait, en très bon état, super, sensationnel, etc,…
Le hanneton est un insecte qui s’attaque aux plantes et surtout aux champs de céréales. »Pas piqué des hannetons » signifie donc qui n’a pas été attaqué par les hannetons, qui est donc en parfait état. Au XVIIème siècle on disait déjà »Pas piqué des vers » pour le bois qui était intact.
Depuis le début du XXème siècle, on utilise cette expression de manière plus générale.
Oops ! Une erreur est survenue.
L'accès au blog est momentanément impossible,
veuillez nous excuser et ré-essayer dans quelques instants.
Retour ou Écrivez-nous si le problème persiste.