NOUVELLES d’hier, d’aujourd’hui, de demain

A se lire, on finit par se connaitre………….

Pourquoi dit-on ‘manger à l’oeil’ ?

Classé dans : Non classé — 30 avril, 2009 @ 15:00

Consommer à l’œil signifie consommer gratuitement.Au XIXe siècle déjà, on disait  »avoir un repas à l’œil », pour signifier qu’on l’obtenait à crédit.

Cette expression pourrait provenir de  »ne payer que de sa personne », qui signifie que celui qui rendait un service ne le faisait sans aucune autre garantie que l’apparence de son client.

Egalement, on disait en provençal :  »compra à l’uéti » qui signifiait  »acheter sans peser », donc acheter en estimant seulement le poids. Ensuite est apparue l’expression  »faire un œil à quelqu’un » pour figurer qu’on lui faisait crédit.

Par extension,  »consommer à l’œil » aurait pris le sens de  »gratuitement ».

4 commentaires »

  1. cmarie75 dit :

    Bien je vais faire les courses demain et payer de ma personne lol lol

    bises

  2. mamini dit :

    tu viens de m’apprendre des tas de choses, merci pour toutes ces informations.
    Bisous

    Dernière publication sur  : Musique

  3. francis02 dit :

    content de te faire plaisir Nicole
    bnne sirée
    bisous

Flux RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

 

OPTICAL CONSULTING |
quoid'neuf ? |
Mieux Vivre @ Mimizan |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Au fil des saisons
| Parlons en...
| SYNDICAT FO UES BOILEAU NRJ...