Pourquoi un ‘pot de vin’ ?
Au XVIe siècle, »verser un pot de vin » signifiait simplement »donner un pourboire », une somme permettant de se payer à boire. En effet, dans notre culture, le fait d’offrir un verre à une personne a toujours signifié qu’on lui accordait une place privilégiée. Désormais, le »pot de vin » désigne la somme d’argent versée à une personne – de façon illégale – et qui apporte à celui qui la donne un avantage quelconque.
5 commentaires »
Flux RSS des commentaires de cet article.
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
Et toc encore un que je connais .
Ca t’en » bouche un coin » ( une expression à chercher Francis LOL ) hein !!!
LOL LOL LOL
bises
je sors par là ————–>
bravo
moi je ne connaissais pas lol
merci
bisous
et bie Marie
je ne connais pas
je pense que tu va me le dire
merci de ta visite *
bonne soirée
bisous
« En boucher un coin »
Remplir d’étonnement.
Réduire au silence.
Qu’est-ce qu’un coin ?
Lorsqu’il est dédoublé, c’est le cri du canard. Mais lorsqu’il est seul, de quoi s’agit-il ? Du coin de paradis, du petit coin, du coin qui servait à frapper les pièces de monnaie, du coin de la rue, du coin qui sert à éclater une buche de bois… ?
Il semble que c’est plutôt vers cette dernière signification qu’il faut se tourner. En effet, la définition officielle du mot dans ce cas-là est quelque chose comme « angle rentrant ou saillant formé par l’intersection de deux lignes ou de deux plans ; par métonymie, partie d’une chose où se forme un tel angle ».
Lorsque cette expression est apparue à la fin du XIXe siècle, elle voulait dire « rendre muet (d’étonnement) », ce qui est une paraphrase de « fermer la bouche ». Le ‘coin’ serait ici une métaphore désignant la bouche par un de ses ‘coins’ (les angles rentrants à la jonction des lèvres).
En boucher un coin ne serait donc qu’une forme familière de « fermer / boucher la bouche » ou « empêcher de parler », l’étonnement étant la cause du silence.
merci infinment Marie
ta démonstration est epoustouflante
tu m’en bouche un coin
je te remercie de ce com très important sur le blog
bisous
francis